ОБО МНЕ

Это русский перевод американского блога – исходная английская версия находится здесь (http://adventuresinlivingterminallyoptimistic.com/)

Меня зовут Том Марсилье. 2014-07_First Team Triathlon

По иронии судьбы я являюсь ученым-онкологом, у которого неожиданно обнаружили колоректальный рак в достаточно молодом для этого заболевания возрасте 40 лет. Сейчас мне 43 года, и я ЖИВУ с диагнозом «рак 4 стадии». На фотографии я участвую в своем первом командном триатлоне ПОСЛЕ того, как мне поставили этот диагноз. В этом блоге я буду периодически сообщать о различных перипетиях в процессе моей борьбы с раком в ближайшей перспективе. Кроме того, поскольку я одновременно и ученый-онколог, и пациент (что встречается не так уж часто), я бы хотел использовать этот блог, чтобы рассказывать об онкологии неофициальным языком (я надеюсь, вам понравится! 🙂 ), а также чтобы делиться своим опытом пациента для моих коллег-ученых. Справа и внизу страницы вы видите перечень последних постов.

Я буду постоянно обновлять страницу «Последние новости», где указаны основные даты, исследования, процедуры и т.д., так как я знаю, что многим интересна эта информация. Чтобы делиться последними новостями в сфере лечения КРР, я будут использовать twitter @CurrentIncurSci

Я поддерживаю защиту интересов пациентов и в 2016 году выступаю в качестве официального представителя молодых пациентов с КРР через национальную организацию поддержки пациентов Colon Club.  Помня о своей миссии, я также веду ежемесячную научную колонку для крупнейшей национальной организации поддержки пациентов с КРР Fight Colorectal Cancer («Борьба с колоректальным раком») — «Пока неизлечимый ученый».  В ней я описываю экспериментальные виды лечения, испытываемые в настоящее время в рамках клинических исследований по КРР, доступным языком – выстраивая своего рода мост между онкологическими пациентами, учеными и сторонниками в этой борьбе.

С одной стороны, я вечный оптимист, наблюдающий своими глазами за невероятными достижениями в области онкологических исследований, а с другой — болен «пока неизлечимым» колоректальным раком 4 стадии.  Другими словами, сегодня моя жизнь — это «Приключения безнадежного оптимиста».  Слава жизни!

2 Comments on “ОБО МНЕ

  1. прочитал сегодня в английской версии об истории создания русскоязычного перевода — девушки, вы молодцы! хорошо, когда есть неравнодушные люди и врачи…

    Нравится

    • привет, Loony! эта тема, к сожалению, мне близка, поэтому я очень сочувствую всем, кто с этим сталкивается, особенно в нашей стране. И это такая маленькая попытка чем-то помочь. Спасибо, что читаете! Скоро будут еще посты на русском.

      Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s